Sunday, July 15, 2012

Mikä on Kotiseutusarafaani

Olen Aina ollut tavattoman kiinnostunut kansallispuvuista, pukuhistoriasta ja Meidän Suomalaisten ihanasta rikkaasta perinteestä liittyen kansanmusiikkiin, pukuihin ja kalevalaan.
Itse olen kotoisin Joutsenosta, pitäjästä joka liitettiin Lappeenrantaan hetki sitten.
Joutsenossa on vahvat perinteet käsitöille, tai kästöille niinkuin me sielä sanotaan.
Mamma, äitini äiti oli uskomattoman taitava lapasien neuloja, villasukkia, lapasia, myssyjä ja melkein mitä vaan syntyi Mamman taitavissa käsissä, ja pääsin itsekkin siinä sivussa oppimaan.
Neulomista olen alkanut harjoittelelmaan vastikään sillä Mamma neuloi minunkin neulomiseni, mutta kun hänestä aika jätti oli minunkin pidettävä lupaukseni että opettelen neulomisen jalon taidon edes joten kuten.

Joutsenosta minulle on muodostunut varsinainen kaukainen rakkaus, sillä elämä on vienyt toisaalle, kuitenkin sydämmeltäni olen aina ja tulen olemaan "Joutseno likkoi"! Oman pitäjäni murre on rakas, rieskaa pitää aina pyytää tulialisiksi jos joku kotoa Lontooseen kylään tulee, ja riemurinnoin kuuntelen aika ajoin You Tubesta kansanmusiikkia ja tunnelmoin. Yksi suuri ihailun aihe minulle on aina ollut Joutsenon naisen puku.
Sen hienostunut tumma hame, liivi ja ihanan raikkaana vastakohtana valkea "esliina" ja hieno pyöreä solki paidan kauluksessa. Sain kerran pitää Joutsenon pukua päälläni koulun itsenäisyyspäiväjuhlissa, (vai olikohan kalevalanpäivä) Puku oli Opettajani vaimon, Leena Ovaskan, ja muistan että tunsin itseni tavattoman tärkeäksi ja juhlavaksi. Siitä saakka olen toivonut saavani Joutsenon puvun itselleni.

Tämä ihana puku "tarkastettiin" ja nk. säännöt siitä millainen on oikeanlainen Joutsenon Naisen puku tiukentuivat.
Tavallaan Surullista sillä jo amoisina aikoina maalauksissa esiintui "Joussenolaisii naisii" ja "hajahiustyttölöi" puvuissaan, jotka olivat silloin perin arkisia, ja jokaisen vaate oli tehty kuten oli kynnelle kyetty. uskon että puvut ovat ollaaet kaikkineen aika moninaisia. Nykyisin oikeanlaisen puvunvalmistamiseen tarvitaan tietynlainen villa joka on laitetty hienon hienoille taitoksille ja tietyntyyppinen kangas, ja liivi, ja huntu..  ja kokonaisuus on lopulta aika erilainen kuin se puku jota muistan ylpeänä kantaneeni. MOnet taiteilijat ovat luoneet Joutsenon naisen puvusta maalauksia, ja tämä eteläkarjalainen pukuloisto onkin tallennettu hienosti aikakirjoihin usean tunnetun taiteilijan toimesta.

Kuvassa toisena oikealta lienee Joussenolainen Nainen, esliinan revinnäisitä ja paidan paljinsoljesta päätellen
Tämä ihana puku on kuitenkin monelle saavuttamaton sillä hintaa nyksyisillä kansallispuvuilla tuppaa olemaan aika runsaasti, siis ei ainoastaan Joutsenon puvulla, vaan monella muullakin, ja kansallispuvun tekeminen vaatii erityisiä käsityötaitoja joita ei meille kaikille ole siunaantunut.

Alla kuvassa vanha opettajani Petteri Vuori vaimonsa Pirkon ja heidän tyttärensä kanssa.
He ovat olleet varsinaisia kaskenpolttajia Joutsenolaisuuden kuvanluonnissa sekä meidän perinteidemme kasvattamisessa. Petteri on kirjoittanut vaimonsa kanssa Joutsenon tulentallojien tarinoita, lauluja, ja Pirkko veti tanhuryhmää joka esiintyi jos minkälaisissa juhlallisuuksissa ulkomailla asti!

tällainen on minun muistamani Joutsenon puku. 
tämä on uusi ja tarkastettu versio puvusta


Muodin mukana kansallispukujen helmat ovat pidentyneet ja lyhentyneet.. mutta siitä olen samaa mieltä kuin Tarkastajat.. JOutsenon puvun helman tulee olla pidempi kuin tämä 1980 lukuinen versionsa.
Tuo vanhapuku on jotenkin kansallisromanttisempi minun silmissäni, ja uusi (eli alkuperäisempi niin ikään) on tyylikkäämpi ilman punaista vyötään jotenkin tummempi. Pidän tuosta vanhasta.

Tällaisesta puvusta olen siis unelmoinut, mutta Ongelma on se että miten sellaisen toteuttaisin, millaisen, millä ajalla ja millä rahalla. Jo vuosia sitten aloin kehitellä mielessäni Kotiseutuferesiä, sillä sarafaani, joka myös feresinä tunnetaan on yksinkertaisempi tehdä, ja on päällä huomattavasti helpompi ja mukavampi kuin Joutsenon puku joka paksuine villahameineen, liiveineen aikkineen on perin kuuma ja tukala vaate.
Se on aikanaan sopinut hyvin vetoisissa hirsitorpissa asumiseen, mutta nyky ihmiselle sen kanssa eläminen voi olla haaste. Siis: Halusin  kehittää itselleni omanlaiseni puvun tusta ihanasta Joutsenon naisen puvusta.
Sohaisen tällä yritelmälläni varmaan vaarallisesti "muurahaispesää" sillä niin moni pitää kynsin ja hampain kiinni siitä että jos kansallispuku on tarkastettu niin sen on oltava juuri sellainen.
Minäpä en teekään kansallispukua vaan oman versioni, jota nimitän kotiseutusarafaaniksi.
Käytän kaavana Soja Murto-Hartikaisen kaavaa, ja työstän puvun omanlaisekseni. Jokaiselle puvun osaselle löydän hauskan vastikkeen joka tuo mieleeni oman rakkaan kotiseutuni, Joutsenon.

Vasemmalla Vuoren kirjoittama kirja Joutsenon Naisen Puku ja oikealla oma luonnokseni Joutsenon Sarafaanista
Tällä samalla periaattella voi minkä tahansa puvun toteuttaa, niin että ottaa mukaan omia juuria, lapsuuden kultaiset muistot, heittää ne samaan pataan käytännöllisyyden ja taloudellisuuden kanssa ja hämmentää sopivasti omilla käsityötaidoillaan ja simsalabim, oma kotiseutusarafaani on valmis! 

Luovuus huipussaan!

Kuten kansallispuvuissa ja sarafaaneissakin suositaan luonnon kuituja, itse olisin taipuvainen ajattelelmaan että luonnonkuitu on paras tähänkin projektiin.
Etsin sopivia kankaita tähän pikkuhiljaa, sekä muita osasia.
Varsinaisen Sarafaanin toteutan Soja Murto-Hartikaisen kaavalla.
alla kaksi eri kaavamallia jotka saatavilla.
Vartiolammen kiilasarafaanimalli
Vartiolammen sarafaani takaa
Toinen malli on ylhäältä hiukan avonaisempi. Itse käytän tuota ylläolevaa hiukan seljetumpaa mallia sillä se sopii paremmin Joutsenolaiseen henkeen!
Uhtuan kiilasarafaanin malli Soja Murto-Hartikaiselta

Uhtualainen takaa

Esiliinaa koristelen varmasti itse tummansinisellä pitsillä, tai jopa kenties ristipistoilla, alan olla niin innostunut tästä projektista että alkaa polttelelmaan rautjärvenpuvun ihanat värit ja hameosan punainen raita.. Mulla alkaa syntyä näitä pikkuhiljaa usiampia!
Joutsenon puvun vyössä on ihania tina koristeita, itse ajattelin luistella Tinakoristeista ompelemalla omaan vyöhöni pieniä palasia hopean väristä nauhaa, tai hopean värisiä nappeja taijotain sellaista, ja melkein mikä vaan punainen napakka kangas käy minulle. Haluaisin punaisen vyön, vaikka tarkastetussa puvussahan se on tumman sininen, mutta, minäpä en ole kansallispukua tekemässä, vaan omaa henkilökohtaista versiotani oman kotiseutuni ja kotipitäjäni puvusta.
Pitsejä mulla lötyy jo valmiiksi, olen vähän hupsu siinä mielessä että kerään kirppiksiltä vanhoja yöpukuja, tynyliinoja lakanoita ms, joissa näkyy kaunis vanha käsityönjälki. Nämä valkoiset pitkät pitsiunelmaöpuvut ( siis puuvillaiset vuosi sadan alusta, siis 1900) ovat minun heikkous.. ja niitä minulla onkin joitain niin huonoon kuntoon rapsahtanut että otan pitsit parempaan käyttöön.
Harmi että on minulle liian pieni, ksi yöpuvuista olisi sellaisenaan hieno rätsinäpaita!
Omaan paitaani haluan ommella Joussenon tyyliin siniset koristeet kaula aukkoon ja ehkä jotain pientä hihansuihin, ihan tunteen mukaan.
Ja.. Joutsenon naisen Hunnun korvaan Sorokalla, jonka teen jostain vähän juhlavammasta valkeasta kankaasta, siis selaisesta joka pitää muotoansa hiukan paremmin kuin valkoinen lakana kangas.. tai säpsä.. no saa nähdä mitä tästä syntyy!
Katson mitä löyty kotoa, ja loput ostan. Lontoossa olemme hemmoteltuja siinä mielessä että täällä löyty kangastukkuja vaikka muille jakaa ja materiaalia löytyy halvimmillaan punnan metrihintaan. Eikös ole uskomatonta! Katselen tässä vielä että mikä inspiraatio tässä syntyy, voihan olla että uusin pukuideani täysin vielä ennen kuin alan sitä toteuttamaan!
Jotenkin tämä alla oleva kuva kutkuttaa kokeilemaan vielä kaikkea muutakin.. kuinkahan mont apukua tässä oikeen syntyykään!
Tuo kaikkein oikeanpuoleinen puku on aivan ihana! 
tämä Kirvun puku kirvoittaa minussa luovuttaa myöskin, sillä äitini äidin isän äiti oli Kirvusta, Mamma puhui meille aina Kirvun mummosta ja se on jäänyt minulle mieleen niin elävästi että tämä muistuttaisi siitä!
Kirvun naisen puku

sarafaanit ja feresit

Puhuin tuossa aikaisemmin hiukan siitä että haluan toteuttaa tämän puku ideani Soja Murto-Hartikaiselta tilaamilla kaavoilla. kurkistakaapas Sojan ihania nettisivuja!

http://www.kansallispuku.com/fi/Sarafaanit+ja+feresit.html

ALLA OLEVA TEKSTI ON KOPIOITU SUORAAN SOJAN SIVULTA JONNE LINKKI TUOSSA YLLÄ! Soja on niin hienosti selittänyt tämän asian että turhia minä sitä alan enää miettimään sen enemmin! 


Sarafaani (tai feresi) on karjalainen ortodoksinaisen puku. Se on ollut käytössä 1900-luvulle saakka Vienan Karjalassa, Aunuksessa ja osassa nykyistä Suomen Pohjois-Karjalaa.
Nimitykset - sarafaani tai feresi - ovat saman asian kaksi nimeä. Toisaalta, toisin paikoin feresi on tarkoittanut painokuvioista suorasarafaania, joissain paikoissa taas juuri päinvastoin. Itse kutsun koko pukuryhmää sarafaaneiksi, erotukseksi 1930-luvun jälkeen yleistyneelle uudelle feresille, jonka kehittelivät kansakoulun opettajat ja johon kuului lyhythihainen valkea pusero, valkea esiliina ja pikkukukkainen olkainhame, joka edestä tuli kovin ylös.
Sarafaaneja valmistettiin arkikäyttöön edullisemmista materiaaleista - pellavasta ja myöhemmin puuvillastakin - juhlaan silkistä, villasta, sametista, damastista ja hienoista painokankaista. Juhlavaan pukuun kuuluu kullankimallus, usein punainen väri, kankaiden runsaus, korut, silkit ja kerrospukeutuminen.
Sarafaanipukuun kuuluu useita osia. Olkainhametta on karkeasti kahta mallia: suorasarafaani ja kiilasarafaani. Suorasarafaani on se, jonka hameen yläreunassa on laskoksia. Kummastakin tyypistä on olemassa lukuisia variaatioita. Nimityksiä näille on myös eri paikoissa ja eri aikoina ollut lukuisia: kosto, sviitka, siitsa, kitaika, ympyriäinen, sussuna...

Kuva Sojan sivulta, kuvassa Sojan tekemät ihanat Sarafaanit


Rätsinä on paita. Se voi olla pidempi- tai lyhyempihihainen. Hihat voivat olla ns. lampaanlapahihat, jotka ovat ylhäältä leveät ja alhaalta kapeat, tai 3/4-mittaiset pussihihat, joiden hihansuissa on rimpsut ja kurottuun kohtaan voidaan sitoa punainen silkkinauha. Olkasauman tienoilla voi olla punaiset "muiskat" ja kainalotilkut voivat olla myös punaiset. Paita on pitkä.


tässä muutamia erilaisia rätsinäpaitoja! 


Ihanat helmakoristelut. Paita Lahden Kaupungin museo
Pohjois-Karjalan museossa on näin komiat pitsit! 
Ihanan herkä rätsinäpaita Sojalta

Hameen päälle voidaan pukea sulkkuvyö, paksuista silkkilangoista viitelöity tai peukaloitu nauha, 
jonka päissä on stöpsyt eli tupsut tai bulberoiset eli kävyt. Vyö voi olla myös pirtanauhaa, lautanauhaa tai kankaasta ommeltu.

Hienostunut Sulkkuvyö Sojan taitavista käsistä syntyneenä! 

Vaihtoehtoisesti hameen päälle voidaan pukea peretniekka, esiliina, 
jonka materiaali riippuu itse sarafaanin materiaalista, 
juhlavammassa hienompaa kangasta, arkisemmassa halvempaa. 
Esiliina on yksivärinen, ruudullinen tai painokuvioinen ja sen helmassa voi olla tehdasvalmisteinen pitsi.
Sekä esiliinan, että vyön paikka on hiukan vyötärön yläpuolella, 
rintojen alla, sellaisessa kohdassa, missä se luontevasti pysyy.


Lahden museossa on myös hieno Peretniekka! Huomaa silkkitilkut helmassa! 
Lemin Kirjava, sivulta löytyi näin komia emäntä Sarafaaneineen kaikkineen!

Päähine on tärkeä osa sarafaanipukua. Aikuinen nainen käyttää sorokkaa tai säpsää, jonka alle hiukset sidotaan palmikoiksi, jotka kiedotaan pään yli. Sorokoita ja säpsiä on useita malleja, esimerkiksi ruppi-perze-sorokka. 
Päähineet on usein vuoritettu kauniilla painokankailla. Sorokan nisantakainen eli lakimuksen häntä voi olla koristeltu helmin.


Sojan ihana upea Säpsä


http://angorina.vuodatus.net/blog/category/s%C3%A4ps%C3%A4,+sarafaani+ja+feresi

Nuorikko pukee päähänsä otsalendan, eräänlaisen värikkään pannan tai kossinkan
joka on silkkihuivista taiteltu leveä kaitale, joka sidotaan pään ympärille. 
Tytön hiukset ovat letillä, josta riippuvat pitkät, punaiset silkkinauhat.

***

***

***

***

***

***

***

***